EL CANTAR DE MIO CID
La adaptación en historieta de esta obra literaria de lengua castellana intenta ser un “puente facilitador”, un recurso para que niños y jóvenes se acerquen de una manera sencilla a este antiguo relato épico que narra las aventuras y desventuras de Don Rodrigo Días de Vivar ocurridas alrededor de mil años atrás. Con el fin didáctico de alentarlos a la posterior lectura de la versión literaria y favorecer su comprensión, se respetaron y transcribieron de manera “literal” en el texto de la historieta varias de las expresiones y frases originales a fin de que se familiaricen con algunas de aquellas formas tan antiguas.
Esta obra, a través de sus tres cantares sucesivos, ofrece una gran riqueza documental al dejar ver muchas de las costumbres de la vida social, cultural y política de mil años atrás en España, en tiempos de lucha por el dominio del territorio. Mediante esta obra de autor anónimo podemos descubrir cómo se vivía por entonces; cuáles eran los alcances de las disposiciones del rey; por qué debió irse al destierro Don Rodrigo; adónde se marchó; cuánta riqueza y hazañas necesitó para volver a sentirse respetado y aceptado; cuándo pudo volver a estar con su familia; quién decidía las bodas tantos siglos atrás; y mucho, mucho más.
